解讀:玻利瓦爾劍是委內瑞拉最高規格國禮|委內瑞拉|習近平 |
據新華社電 國傢主席習近平20日在加拉加斯同委內瑞拉總統馬杜羅舉行會談。 習近平指出,中委是相互信任的好朋友和互利共贏的好夥伴。我們緬懷委內瑞拉前總統查韋斯為發展中委關系作出的重要貢獻,贊賞馬杜羅總統繼承查韋斯對華友好政策。在兩國建交40周年之際,中委關系處在承前啟後、繼往開來的重要階段。我們一致同意,將兩國關系提升為全面戰略夥伴關系。 習近平提出4點建議。第一,把握大局。兩國元首要保持經常性接觸,兩國政府、政黨、立法機關加強交往,加強戰略規劃,深化政治互信,在涉及彼此核心利益的問題上繼續相互支持。 第二,註重實效。加強兩國合作頂層設計,堅持互利互惠,深化利益融合,以金融和投資為引擎,以能源合作為主軸,多個輪子一起轉。雙方要用好融資合作機制,推進礦產、基礎設施建設、科技合作,盡早啟動農業示范園建設。中方願加大對委方衛星技術轉讓,鼓勵有實力的中國企業積極參與委內瑞拉經濟特區建設。 第三,擴大交流。要以兩國建交40周年為契機,促進文化、教育、旅遊、媒體合作,夯實中委友好民意基礎。 第四,著眼全局。中方願意同委方一道,建設好中拉論壇,推進中拉整體合作。 馬杜羅表示,委中有著牢固政治互信,兩國對許多重大問題看法一致。我們將堅定繼承查韋斯遺願,從戰略高度加強同中國的全面合作。委方歡迎中國企業擴大對委內瑞拉投資,參與石化產業和經濟特區開發等項目。委方堅定支持成立中拉論壇,願意為推動拉中關系作出積極貢獻。 ■ 行程
習近平抵委戰機升空護航 據新華社電 國傢主席習近平20日抵達加拉加斯,開始對委內瑞拉進行國事訪問。 習近平乘坐的專機進入委內瑞拉領空後,委內瑞拉空軍2架蘇-30戰機升空護航。下午2時40分許,專機抵達加拉加斯邁克蒂亞國際機場。習近平走下舷梯,受到委內瑞拉總統馬杜羅熱情迎接。當地兒童向習近平獻花。 馬杜羅在機場為習近平舉行隆重歡迎儀式。兩國元首登上檢閱臺。軍樂團奏委中兩國國歌,升中國國旗。習近平在馬杜羅陪同下檢閱儀仗隊。 ■ 重要活動
委總統向習近平授予玻利瓦爾劍 綜合新華社電 國傢主席習近平20日來到委內瑞拉國傢公墓獻花圈。 下午,習近平在委內瑞拉總統馬杜羅陪同下抵達國傢公墓,軍樂隊高奏中國國歌。兩國元首一同走進大廳。委內瑞拉民族英雄、南美解放者西蒙·玻利瓦爾的雕像佇立在大廳正前方。委內瑞拉青年交響樂團奏響中委兩國國歌。習近平敬獻的花圈擺放在玻利瓦爾墓前。習近平同馬杜羅一同上前,整理花圈緞帶,向這位南美獨立運動領袖致以崇高敬意。習近平在貴賓簿上題詞:“民族先烈,光輝永駐”。 馬杜羅向習近平授予象征自由、主權、獨立的玻利瓦爾劍。習近平強調,這把劍象征著沉甸甸的中委友誼。剛才盛大的歡迎場面和隆重的儀式體現瞭馬杜羅總統和委內瑞拉人民對中國和中國人民的深情厚誼,使我深受感動。我們要共同努力,把中委友好事業傳承下去。 習近平20日在加拉加斯接受委內瑞拉總統馬杜羅代表委內瑞拉政府授予的“解放者”勛章。 “解放者”勛章是委內瑞拉授予外國領導人的最高榮譽。儀式上,馬杜羅為習近平佩掛綬帶、佩戴勛章。馬杜羅在致辭中盛贊委中兩國傳統友誼和互利合作,贊揚中國是維護和平、主持正義的重要力量。 ■ 釋疑 20日,委內瑞拉總統馬杜羅向習近平主席授予象征自由、主權、獨立的玻利瓦爾劍。習主席表示,這象征著兩國沉甸甸的友誼。這把劍究竟有怎樣特殊的含義?已故查韋斯總統為什麼如此重視玻利瓦爾劍? 玻利瓦爾劍是最高規格國禮
查韋斯是“玻利瓦爾控” 中國前駐委內瑞拉大使劉伯鳴對新京報記者表示,委內瑞拉很少向其他國傢首腦授予玻利瓦爾劍,這次授予是最高規格禮儀象征,因為玻利瓦爾劍象征著委內瑞拉國父玻利瓦爾,已故查韋斯總統將國名都改成瞭“委內瑞拉玻利瓦爾共和國”。 玻利瓦爾出生於委內瑞拉的加拉加斯,是拉丁美洲著名的革命傢和軍事傢,他將委內瑞拉等六個拉美國傢從西班牙殖民統治中解放出來,獲得獨立,人們常稱他為“南美的喬治·華盛頓”。玻利瓦爾生前曾佩戴佩劍,這把佩劍是1825年在秘魯制造的,上面刻有“西蒙·玻利瓦爾,團結和自由”,委內瑞拉政府將這把劍的原件放在玻利瓦爾棺木前的玻璃櫃中,供公眾瞻仰。 中國前駐委內瑞拉大使王珍對新京報記者表示,習近平主席被授予的玻利瓦爾劍是按照這名拉美解放者當初使用的佩劍所做的復制品,因為查韋斯崇尚玻利瓦爾主義,他把玻利瓦爾劍作為玻利瓦爾精神的象征。 查韋斯總統生前在重要場合經常攜帶玻利瓦爾劍,例如在2012年大選獲勝後,向支持者舉起玻利瓦爾劍。而他去世後,委內瑞拉政府也向查韋斯授予玻利瓦爾劍復制品,由傢人永久收藏。 曾向卡斯特羅贈玻利瓦爾劍 王珍表示,這是委內瑞拉的國禮,這個禮物並非所有來訪國傢首腦都可以獲得,而是專門授予查韋斯最尊敬和最親密的人,查韋斯生前曾向來訪的勞爾·卡斯特羅贈送鑲金的玻利瓦爾劍復制品,查韋斯把這個看得很重,在他心中這是很珍貴的禮品。 2012年,倫敦奧運會後,查韋斯向獲得男子重劍金牌的選手利馬多授予玻利瓦爾劍復制品,查韋斯表示,玻利瓦爾是世界上最偉大的劍手。 除瞭向國傢元首授予原劍大小的玻利瓦爾劍復制品,他還向關系友好國傢大使授予縮小版的玻利瓦爾劍復制品,王珍大使就曾被授予這樣的玻利瓦爾劍,那把劍裝在一個盒子裡,盒子上有這樣一行字“解放者玻利瓦爾之劍”,劍鞘是鍍金的,劍柄上有寶石裝飾。 解放者勛章分為五級 委內瑞拉還向習近平授予象征玻利瓦爾的解放者勛章,2001年,江澤民主席出訪委內瑞拉時也曾獲頒這個勛章。這種勛章設有五級,其中最高級別為“大項鏈”級,由總統頒發。劉伯鳴表示,這種授勛是最高級別的,上面有七顆星,他本人也曾獲頒級別低一些的這種勛章。 外交部禮賓司前代司長、前駐斯洛文尼亞大使魯培新對新京報記者表示,拉美國傢很重視向友好國傢的傑出外交人員授勛,很多中國大使都授勛。 新京報記者 王曉楓 (原標題:“中方願加大對委方衛星技術轉讓”) (編輯:SN123) |
2014年10月7日星期二
解讀-玻利瓦爾劍是委內瑞拉最高規格國禮-委內瑞拉-習近平
订阅:
博文评论 (Atom)
没有评论:
发表评论